Чернівчани щодня прогулюються вулицями нашого міста, але не всі задумуються, як виглядали ці вулиці, наприклад, 80 років тому. Якими були фасади будинків, які вивіски розміщували, як одягалися чернівчани у той час? Все це можна побачати та порівняти з тим, як виглядає сьогодні. Вид на Elisabethplatz у 1908-1910 роках. Ліворуч – колишній Австро-Угорський банк (споруджений в…
Чернівчани щодня прогулюються вулицями нашого міста, але не всі задумуються, як виглядали ці вулиці, наприклад, 80 років тому. Якими були фасади будинків, які вивіски розміщували, як одягалися чернівчани у той час? Все це можна побачати та порівняти з тим, як виглядає сьогодні. Площа Філармонії – одна з найстаріших у місті, часто змінюнала своє „прізвище”: була…
Чернівчани щодня прогулюються вулицями нашого міста, але не задумуються, як виглядали ці вулиці, наприклад, 80 років тому. Якими були фасади будинків, які вивіски розміщували, як одягалися чернівчани у той час? Все це можна побачати та порівняти з тим, як виглядає сьогодні. Вулиця Універитетська наприкінці XVIII ст. мала назву Єпископської (Bischofgasse). Вона починалася від площі Ринок…
Чернівчани щодня прогулюються вулицями нашого міста, але не задумуються, як виглядали ці вулиці, наприклад, 80 років тому. Якими були фасади будинків, які вивіски розміщували, як одягалися чернівчани у той час? Все це можна побачати та порівняти з тим, як виглядає сьогодні. Вулиця Головна колись складалася із 4-х вулиць. Найстаріша її частина ще до входження Буковини…
Чернівчани щодня прогулюються вулицями нашого міста, але не задумуються, як виглядали ці вулиці, наприклад, 80 років тому. Якими були фасади будинків, які вивіски розміщували, як одягалися чернівчани у той час? Все це можна побачати та порівняти з тим, як виглядає сьогодні. Теперішня вулиця Героїв Майдану колись починалася від площі Ринок (Центральної площі) і вела в…
Чернівчани щодня прогулюються вулицями нашого міста, але не задумуються, як виглядали ці вулиці, наприклад, 80 років тому. Якими були фасади будинків, які вивіски розміщували, як одягалися чернівчани у той час? Все це можна побачати та порівняти з тим, як виглядає сьогодні. Поштова – одна з найстаріших у місті вулиць. Буковинознавець Фрідріх Раймунд Кайндль писав, що…
Чернівчани щодня прогулюються вулицями нашого міста, але не задумуються, як виглядали ці вулиці, наприклад, 80 років тому. Якими були фасади будинків, які вивіски розміщували, як одягалися чернівчани у той час? Все це можна побачати та порівняти з тим, як виглядає сьогодні. Вид на вулицю Gartengasse (з 1902 – Eugengasse). Ліворуч – нині індустріальний коледж. Праворуч…
Чернівчани щодня прогулюються вулицями нашого міста, але не задумуються, як виглядали ці вулиці, наприклад, 80 років тому. Якими були фасади будинків, які вивіски розміщували, як одягалися чернівчани у той час? Все це можна побачати та порівняти з тим, як виглядає сьогодні. Ця площа є головною площею Чернівців. До 1918 року вона мала офіційну назву Ringplatz (площа Ринок),…
Чернівчани щодня прогулюються вулицями нашого міста, але не задумуються, як виглядали ці вулиці, наприклад, 80 років тому. Якими були фасади будинків, які вивіски розміщували, як одягалися чернівчани у той час? Все це можна побачати та порівняти з тим, як виглядає сьогодні. Ця площа є найстарішою частиною історичного середмістя. За австрійської доби вона була безіменна, але…
З фотоархіву краєзнавця та відомого колекціонера Edward Turkiewicz видно, як відбувалося святкування 500-річчя міста. Ліворуч – ратуша (споруджена в 1843-1847 роках, архітектор А. Микулич). Праворуч ратуші – колишній Буковинський ощадний банк (споруджено в 1900 році, архітектори Губерт Гесснер та Прокоп Шупіх), нині художній музей. Поруч з банком – колишній будинок губернатора (Landespräsident), який згодом став готелем Weiss, а з…