Чернівчани щодня прогулюються вулицями нашого міста, але не всі задумуються, як виглядали ці вулиці, наприклад, 80 років тому. Якими були фасади будинків, які вивіски розміщували, як одягалися чернівчани у той час? Все це можна побачати та порівняти з тим, як виглядає сьогодні.
Площа Філармонії – одна з найстаріших у місті, часто змінюнала своє „прізвище”: була то Рудольфпляц, то Дачія, потім – площею Перемоги. Хоча старожили по-свійськи називали це місце Мельпляц, Мучна площа. Саме мукою торгували тут у першій половині XIX століття, коли цей клаптик землі взяли під варту: порохівня, продуктовий склад (1777р.), цегельня, а ще військові казарми (1787 р.) та в’язниця (1787 р.).
Ситуація змінилася лише в 60-х роках XIX століття, коли Мельпляц стала не околицею, а практично центром міста. Казарми та порохові склади переселилися на територію сучасного парку ім. Шевченка, на місці в’язниці виросла чепурна кам’яниця готелю „Національ”.
Так виглядав ринок на Rudolfsplatz, фото 1906-1918 років. Ліворуч – філармонія (споруджена в 1876-1877 роках, архітектор Еміль фон Регіус). Праворуч – колишній готель “Bristol” (споруджений в 1905-1906 роках), нині гуртожиток медичного університету.
Rudolfsplatz. Прямо видніється купол колишнього Темплю – хоральної Синаґоґи (споруджена в 1873-1877 роках, архітектор Юліан Захаревич, спалена в 1941 році), згодом кінотевтр “Жовтень”, нині кінотеатр “Чернівці”. Праворуч – будівля, на місці якої в 1905-1906 роках спорудять готель “Bristol”. Фото 1903 року.
Колишній готель “Bristol” (споруджений в 1905-1906 роках), нині гуртожиток медичного університету. Фото 1906 року.
Інтер’єр та кухня колишнього готелю “Bristol” (споруджений в 1905-1906 роках), нині гуртожиток медичного університету. Фото 1906-1918 років.
Ринок на Rudolfsplatz з видом на Stefaniegasse, нині вулицю Горького. Вдалині видніється колишня учительська семінарія (споруджена в 1886-1888 роках), нині педагогічний коледж. Фото 1904 року.
Ринок на Rudolfsplatz. Ліворуч – Stefaniegasse, нині вулиця Горького. В центрі – колишній готель “Золотий орел” (споруджений в 1870-1880-х роках), нині житловий будинок. Фото 1902 року.
Колишній готель “National” (збудований на місці старої в’язниці), нині корпус фінансово-юридичного університету. Ліворуч Waggasse, нині вулиця Л.Толстого. Фото 1916 року.
Король Міхай на критому ринку на Piața Dacia (споруджено в середині 1920-х років, знесено в 2005 році). Ліворуч зверху видніється колишній готель “National” (збудований на місці старої в’язниці), нині корпус фінансово-юридичного університету. Фото Willy Pragher’а 01 листопада 1942 року.
Rudolfsplatz. Вдалині куполи церкви святої Параскеви Сербської (споруджена в 1844-1962 роках, архітектор А.Павловський). Праворуч – філармонія (споруджена в 1876-1877 роках, архітектор Еміль фон Регіус). В 1903 році бокові сторони будівлі підняли до двох поверхів. Фото ≈ 1900 року.
Вид на Hormuzakigasse, нині вулицю Заньковецької. Вдалині куполи церкви святої Параскеви Сербської (споруджена в 1844-1962 роках, архітектор А.Павловський). Праворуч – філармонія (споруджена в 1876-1877 роках, архітектор Еміль фон Регіус). Фото 1915 року.
В центрі видніється шпиль костелу Воздвиження Святого Хреста (споруджено в 1787-1814 роках, інженери Фенріх, Нойсснер та Байнгольц). Праворуч – філармонія (споруджена в 1876-1877 роках, архітектор Еміль фон Регіус). В 1903 році бокові сторони будівлі підняли до двох поверхів. Ліворуч – електричний стовп (перша електростанція була запущена в 1896 році). Фото 1896-1898 років.
Філармонія (споруджена в 1876-1877 роках, архітектор Еміль фон Регіус). В 1903 році бокові сторони будівлі підняли до двох поверхів. Фото до 1903 року.
З архіву Edward Turkiewicz. Джерело фото.
