Чернівчани щодня прогулюються вулицями нашого міста, але не задумуються, як виглядали ці вулиці, наприклад, 80 років тому. Якими були фасади будинків, які вивіски розміщували, як одягалися чернівчани у той час? Все це можна побачати та порівняти з тим, як виглядає сьогодні.
До 1918 року вулиця Івана Франка називалася Лілійною (Liliengasse), до 1940 року – Костянтина Бранковяну. Нинішню назву отримала 24 серпня 1944 року.
Так у 1920-1930-х роках виглядала колишня перша міська гімназія (заснована в 1808 році, споруджена в 1824 році, архітектор А. Микулич), згодом ліцей A.Pumnul, нині школа № 1.
За школою видніється колишній Австро-Угорський банк (споруджений в ≈ 1900 році, архітектор Josef Leitzner), раніше – Буковинський державний фінансово-економічний університет. Фото ≈ 1900 року.
Вид на Liliengasse. Ліворуч – ратуша (споруджена в 1843-1847 роках, архітектор А. Микулич). Праворуч – колишня перша міська гімназія. За школою – колишній Австро-Угорський банк. Фото 1903 року.
Колишній Австро-Угорський банк. Праворуч – колишня перша міська гімназія. Фото 1904 року.
Ліворуч – колишня перша міська гімназія. Праворуч – ратуша. Фото до 1900 року.
Вид на Strada Constantin Brancovianu. Ліворуч – колишній промисловий музей (заснований 1888 року, споруджений в 1894-1895 роках, архітектор Josef Leitzner), згодом корпус університету, нині банк. Двоповерхова споруда – колишня перша міська гімназія. За гімназією – колишній Буковинський ощадний банк (споруджено в 1900-1901 роках, архітектори Губерт Гесснер та Прокоп Шупіх), нині художній музей. Фото 1920-1930-х років.
Колишній промисловий музей. Фото першої половини 20 століття.
Вид на Liliengasse. В центрі – колишній промисловий музей (заснований 1888 року, споруджений в 1894-1895 роках, архітектор Josef Leitzner), згодом корпус університету, нині банк. Праворуч – колишня перша міська гімназія (заснована в 1808 році, споруджена в 1824 році, архітектор А. Микулич), згодом ліцей A.Pumnul, нині школа № 1. Фото 1910 року.
Вид на Strada Constantin Brancovianu. Ліворуч – колишній “Mathilden Hof” (споруджений в 1900 році), нині “Пасаж”. Фото 1935 року.
Фото 1930-х років.
Фото з книги Raimund Friedrich Kaindl “Geschichte von Czernowitz von den ältesten Zeiten bis zur Gegenwart” ≈ 1900 року.
Фото Willy Pragher’а 24 липня 1941 року.
З архіву Edward Turkiewicz. Джерело фото.
