У Чернівцях вандали написали: «Смерть жидам» на фасаді центральної синагоги Невідомі зловмисники написали антисемітську фразу «Смерть жидам» на фасаді Центральної синагоги на вулиці Лук’яна Кобилиці. Про це новинам міста Чернівці відомо з Фейсбук-сторінки громадського діяча Іллі Хочь. За його словами, Чернівці завжди славились своєю толерантністю, і громадськість належно оцінить цю прояву антисемітизму і ксенофобії!
«Прикро визнавати, що коли в країні іде війна і замість того, щоб об’єднувати суспільство, деякі провокатори намагаються посіяти міжнаціональний розбрат! Ганьба!!! Єврейська громадськість міста Чернівці впевнена, що влада і в першу чергу правоохоронні органи зроблять все можливе щоб знайти і покарати винних! Треба сказати, що через 5 хвилин після дзвінка на місце події прибула патрульна поліція! Чекаємо також реакції від народних депутатів України».
Нагадаємо, слово «жид» (заст. Жидовин від цер.-слов. Жидовинъ) традиційний слов’янський етнонім (термін, яким позначають етнос чи етнічну спільніність) для позначення євреїв. Але через тиск пізніших норм російської мови, це слово в сучасній українській мові почали вважати застарілим та образливим. У регіонах України, на яких був менший вплив російської мови (бо тривалий час перебували у складі Речі Посполитої, Австро-Угорської імперії, Польської Республіки та інших країн), збереглося традиційне українське необразливе використання цього етноніма для означення євреїв. Його вживали і у творах класиків української літератури та народних прислів’ях. Наприклад, «Над жида нема крепчаго в вере» — говорят малороссы. «Побожнi, як жид подорожнi» – пословица, Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Читайте також: Євреї у Чернівцях: «Ми повернулися додому»
