Чернівчани щодня прогулюються вулицями нашого міста, але не задумуються, як виглядали ці вулиці, наприклад, 80 років тому. Якими були фасади будинків, які вивіски розміщували, як одягалися чернівчани у той час? Все це можна побачати та порівняти з тим, як виглядає сьогодні.
Ця площа є найстарішою частиною історичного середмістя. За австрійської доби вона була безіменна, але вирізнялася своєрідними “турецькими” назвами. У 2014 році площі Пресвятої Марі повернули історичну назву. До цього її називали площею Турецької криниці. Хоча чернівчани між собою і досі звуть цю площу Турецькою.
Фото до 1936 року.
Румунські вояки біля Турецького мосту. Фото 1918-1919 років.
Вид на Tuerkengasse з Турецького моста (сучасний кам’яний міст споруджений в 1858 році). Фото ≈ 1900 року.
Вид з Турецького мосту на перший міський театр (дерев’яна будівля, споруджена в 1876-1878 роках, архітектор Йозеф Ґреґор), з 1904 року – робітничий дім (Arbeirerheim), з 1910 року кінотеатр “Kometa”, з кінця 1910 року кінотеатр “Cinefron”. В 1937 році на цьому місці спорудили касу соціального страхування, нині поліклініка № 1. Фото 1899 року.
Перший міський театр (дерев’яна будівля, споруджена в 1876-1878 роках, архітектор Йозеф Ґреґор), з 1904 року – робітничий дім (Arbeirerheim), з 1910 року кінотеатр “Kometa”, з кінця 1910 року кінотеатр “Cinefron”. В 1937 році на цьому місці спорудили касу соціального страхування, нині поліклініка № 1. Фото 1920-1930-х років.
Колишня каса соціального страхування (споруджена в 1937 році на місці першого міського театру), нині поліклініка № 1. Фото 1937 року.
Колишній єврейський культурно-освітній центр “Toynbee-Halle” (споруджений в 1912-1913 роках), пізніше- палац культури залізничників, нині – церква адвентистів 7 дня. Фото 1913-1944 років.
Резервуар для води біля Турецької криниці. Фото 1930-х років.
Турецька криниця. Фото ≈ 1900 року.
Турецька криниця та резервуар для води. Ліворуч, за мостом видніється перший міський театр (дерев’яна будівля, споруджена в 1876-1878 роках, архітектор Йозеф Ґреґор), з 1904 року – робітничий дім (Arbeirerheim), з 1910 року кінотеатр “Kometa”, з кінця 1910 року кінотеатр “Cinefron”. В 1937 році на цьому місці спорудили касу соціального страхування, нині поліклініка № 1. Фото до 1937 року.
З архіву Edward Turkiewicz. Джерело фото.
